Tradutor - Translator

terça-feira, 19 de julho de 2022

Cidades da Rota Café com Leite.

     

    A Rota Café Com Leite possui 21 pontos de controle, distribuídos em 17 cidades, sendo 13 cidades do Estado de São Paulo e 4 do Estado de Minas Gerais, confira abaixo um breve texto sobre essas cidades que fazem parte da rota:

   


    É um município do Estado de São Paulo, o mais populoso e capital da região Bragantina e o segundo mais rico da região, superado em PIB apenas por Atibaia.

    A cidade também é conhecida como "Cidade Poesia" e "Capital Nacional da Linguiça" e tem status de Estância Climática

    As principais atrações são: o Lago do Orfeu, o Bosque das Araucárias, o Museu do Telefone, o Museu Municipal, o Mercado Municipal e o  Lago Taboão, ponto de partida da rota no modo randonneur, é o cartão postal da cidade, orgulho dos Bragantinos e ponto de encontro para tudo e para todos, encanta por sua beleza, um palco perfeito para praticas esportivas e passeios sem compromisso ou para o convívio familiar.



    É um pequeno município do Estado de São Paulo, que se emancipou de Bragança Paulista em 1964. 

    O centro da cidade é típico do interior, sem prédios ou grandes edificações, apenas residências e pequenos estabelecimentos comerciais. Excelente cidade para quem gosta de tranquilidade e faz jus ao nome, pois é muito valorizada pelos recursos naturais: as paisagens, o clima, a flora, as cachoeiras e riachos.

    O principal ponto turístico é a Pedra do Santuário, localizada próximo ao Centro da cidade e que pode ser acessada por uma via asfaltada (faz parte da rota), onde é necessário vencer uma forte subida de quase 2 km para se chegar a base da pedra (local que é ponto de controle), mas o sacrifício é recompensado com uma belíssima vista da região.  Para chegar até o santuário dedicado a Nossa Senhora Aparecida e também a mega tirolesa (a maior do Brasil), ainda é necessário subir uma escadaria com 315 degraus, que leva ao topo da pedra e torna a vista ainda mais espetacular!



    É um pequeno município do Estado de São Paulo, que se emancipou de Amparo em 1948, considerado a cidade mais encantadoras do Circuito das Águas Paulistas, por sua natureza exuberante desenhada entre as montanhas, com clima ameno, águas com propriedades terapêuticas e o charme das construções coloniais do século XIX muito bem preservadas, a tornam o destino diferencial dentre as demais.

    As principais atrações são: o turismo termal, o turismo religioso e o turismo rural e a rica cultura popular, se  destacando: a Locomotiva da Mogiana, o Mirante do Cristo Redentor, o Santuário do Senhor Bom Jesus, O Balneário Municipal, a Cachoeira das Andorinhas e a Cidade das Artes.



    É um município do Estado de São Paulo onde o turismo é a principal atividade econômica, com uma forte e extensa rede hoteleira. 

    Também se destacam a cultura do café e a extração de água mineral e o comércio, com mais de 300 lojas na região central, que oferecem produtos de lã, couro, malha, artesanato, sapatos e bolsas, além de oferecer vasta rede de restaurantes, bares, docerias, sorveterias e lojas de chocolate.

    A cidade oferece o lazer e o descanso junto a uma natureza de rara beleza, com várias rotas de turismo rural, mountain bike, motociclismo e caminhada. Além de atividades de aventura, mirantes, teleférico e parques ecológicos. 

  As principais atrações são: o Mirante do Cristo Redentor, o Teleférico, a Disneylândia dos Robôs, a Estátua de Ronald Golias, o Museu do Café, o Parque Macaquinhos Turismo, a Vinícola e Alambique Família Silotto, o Mirante Alto da Serra, o Parque e Represa Dr. Jovino Silveira e o Parque Fonte Santo Agostinho.



    É um município do Estado de São Paulo, conhecido como "Cidade da Aventura", está situado na Serra da Mantiqueira as margens do Rio do Peixe. 

    Atualmente a economia do município está voltada para o setor de confecções (malharia), agricultura, pecuária e turismo ecológico, esporte de aventura e cicloturismo, além de ser Estância Hidromineral.

    As principais atrações da cidade são: o Portal da Cidade, o Centro Histórico com destaque para a Praça da Igreja Matriz  e o Palácio das Águas, o Horto Municipal, a Maria Fumaça 208, o Caminho Turístico do Rio do Peixe (parques e esportes de aventura), onde se consegue fazer: rafting, boia cross, duck, arvorismo, tirolesa, rapel, acquaride, eco boat, espeleoturismo, downhill, mountain bike, trekking, asa delta, parapente, off-road, escalada, cavalgada, cachoeirismo e canoagem.

    


    É um município do Estado de Minas Gerais situado no alto da Serra da Mantiqueira, que é muito procurado por praticantes de esportes de aventura, onde encontram ótimas condições para a prática de atividades ao ar livre, como o mountain bike, trekking, rapel, cascading, tirolesa e cavalgadas.

    Sua principal atração é o turismo rural, voltado para o ecoturismo e turismo de aventura, pois a cidade possui paisagens incríveis como o Mirante da Pedra do Amor, o Vale das Furnas, o Pico da Torre e a Trilha da Pedra Fria, além das fontes de águas cristalinas e as mais de 33 cachoeiras encantadoras, se destacando: a do Luís, do Felix e do Machado II, do Davi I, do Cascavel, do Vale dos Avestruzes, do Mergulho e dos Barbosas I. 

   


    É um município do Estado de São Paulo conhecido como a "Capital Nacional da Água Mineral", não só pela riqueza das bicas e fontes, mas porque é responsável pelo engarrafamento de 40% da água mineral distribuída no país.

    A cidade  fica no coração do Circuito das Águas Paulista, pequena e tranquila mas com uma boa rede hoteleira e com pontos turísticos interessantes.

    E as principais atrações da cidade são: o Grande Lago de Lindóia e Escoadouro, o Cristo Redentor, o monumento Garrafa D'água e a Fonte das Brotas.



    É um município do Estado de São Paulo que pertence ao Circuito das Águas Paulista, tem status de Estância Hidromineral e Termal, é conhecido como "Capital Termal do Brasil"  e por ser um dos mais importantes centros hidroclimáticos do mundo. 

    Águas de Lindóia possui uma diversificada rede hoteleira, com aproximadamente 7 mil leitos com salões e salas para receber eventos, congressos e feiras. Uma gastronomia diferenciada de altíssima qualidade em restaurantes e barzinhos, comércios de malhas, couro, roupas e acessórios, sapatos e deliciosos doces de frutas regionais e produtos da fazenda.

    As principais atrações são: o Portal da Cidade, a Praça Adhemar de Barros, o Cristo Redentor e o Morro do Cruzeiro, a Vista do Morro Pelado, a Fazenda Morro Pelado (turismo rural), o Balneário Municipal e as Thermas Hot World.



É um município do Estado de São Paulo apelidado de "cidade dos loucos", porque nela se encontram três grandes hospitais psiquiátricos, sendo um deles um dos maiores de todas as Américas e do Mundo.

    A cidade fica próxima ao Circuito das Águas Paulista e do Sul de Minas, embora não seja um destino turístico, Itapira tem um centrinho agradável e atrações bem interessantes.

    Os principais atrações da cidade são: o Morro do Cruzeiro (voo livre), a Casa da Cultura (Biblioteca Municipal), o Museu da História Natural, o Parque Juca Mulato, o Museu Histórico e Pedagógico e os Casarões Históricos do Centro.



    É um município do Estado de Minas Gerais,  situado na microrregião de Poços de Caldas, com status de Estância Hidromineral e conhecido como "Capital Nacional das Malhas".

    Jacutinga foi fundada em 1835, com a construção da primeira capela do então povoado chamado "Ribeirão das Jacutingas". O nome foi assim designado pelas muitas jacutingas que habitavam a região.

    Se destaca na indústria de confecções, são mais de mil unidades produtivas, popularmente chamadas de "malharias" e cerca de 450 lojas de varejo comercializam a produção, durante a temporada (março a julho) são gerados cerca de 6 mil empregos, com uma produção mensal de aproximadamente 2 milhões de peças.

    As principais atrações são: a Igreja de Santo Antônio de Jacutinga, a Antiga Estação Ferroviária, o Parque Primo Raphaelli, o Museu do Imigrante, o Turismo Ecológico / Rural e de Compras (malhas e crochê).

 


    É um pequeno município do Estado de Minas Gerais na divisa com o Estado de São Paulo, pertence ao Circuito Turístico das Malhas. Com um ótimo solo, um clima e altitude propícias para ao cultivo do café, produz um café de ótima qualidade.

    A origem do nome, é por conta de uma moça com extrema beleza, que residia na zona rural da cidade e se chamava Albertina. De tal modo ficou conhecida, que quando alguém ia para aquela região, dizia "vou para Albertina".

    A cidade fica exatamente entre Jacutinga e Espírito Santo do Pinhal (14 km distante de ambas). É o menor município da Rota Café com Leite e não possuí rodoviária, somente ônibus circular para as cidades vizinhas.

    As principais atrações são: O Lago Municipal, o Cristo Redentor, a Cachoeira da Saudade e os Portais do Café (acessos da cidade, um vindo por Jacutinga e o outro vindo por Espírito Santo do Pinhal).

    


É uma cidade do Estado de São Paulo fundada em 1849, tem seu passado extremamente ligado à cafeicultura e a imigração italiana, cuja a influência ainda é visível na cidade. 

Situada em região montanhosa e com um clima ideal para cafeicultura, a cidade se destaca na produção de cafés finos, muito procurados por importadores mais exigentes.

    As principais atrações são: o Palácio do Café, a Vinícola Guaspari, o Lago Municipal de Pinhal, o Theatro Avenida e a Praça da Independência.



    É um município do Estado de São Paulo, com status de Estância Hidromineral, está situado na encosta do planalto do vulcão de Poços de Caldas, é acessado pela rodovia SP 342, via de ligação do Estado de São Paulo a Minas Gerais.

    Com uma população receptiva, clima agradável e muito verde, possui várias cachoeiras e fontes de água mineral, o que fazem a cidade se destacar no turismo de aventura, ecoturismo e turismo rural. 

    As principais atrações são: a Cachoeira das Sete Quedas, a Cachoeira Cascatinha, o Pico do Gavião, o Mirante do Cristo e a Igreja Matriz N. S. de Lourdes.



    É um município do Estado de Minas Gerais com status de Estância Hidromineral e Termal, a história de Poços de Caldas começou a ser escrita a partir da descoberta de suas primeiras fontes e nascentes no século XVII, encontrasse à borda de uma caldeira vulcânica de 90 milhões de anos. 

    As águas raras e com poderes de cura foram responsáveis pela prosperidade do município, que conta com uma excelente e bem planejada estrutura, que atende as necessidades da população e dos turistas.

    Há muitas atrações para todos os gostos, seja para admirar a natureza, conhecer construções históricas ou relaxar num delicioso spa. As principais são: a Cachoeira Véu das Noivas, o Palace Casino, o Teleférico, o Cristo Redentor, a Serra São Domingos, a Pedra Balão, o Zoo das Aves, as Thermas Antônio Carlos, a Fonte dos Amores, a Fonte dos Desejos, a Casa da Cultura, o Parque José Affonso Junqueira, o Relógio Floral, o Recanto Japonês e a Represa Bortolan.


    É um município do Estado de São Paulo, situado aos pés da Serra da Mantiqueira e conhecida como "Cidade dos Crepúsculos Maravilhosos". 

    A origem do seu nome, explica-se pelo fato da família  Machado ter chegado às vésperas do dia de São João e, por isso darem o nome do santo festejado ao pouso onde eles se instalaram. "Da Boa Vista" explica-se pelas belas paisagens que se avistam das serras.

    As principais atrações são: o Museu Histórico e Pedagógico, o Theatro Municipal, a Estação Ferroviária da Fepasa, O Santuário N. S. do Perpétuo Socorro e o Cristo Redentor.



    É um município do Estado de São Paulo com status de Estância Hidromineral, é considerada a "Capital Histórica do Circuito das Águas", devido ao vasto e importante patrimônio arquitetônico.

    Amparo preserva seu patrimônio histórico com mais de 400 edificações dos períodos colonial e republicano. Na área rural destacam-se as fazendas centenárias que tiveram o seu apogeu no ciclo do café e hoje, produtoras de leite e queijos, abrem suas porteiras para contar essa história que marcou época e deixou um legado preservado.

    As principais atrações são: a Catedral N. S. do Amparo, o Museu Bernardino de Campos, a Praça Pádua Salles, o Parque Ecológico e Orquidário, o Cristo Redentor, a Rua XV de Novembro, a Fazenda Benedetti, a Fazenda Atalaia, a Vinícola Terrassos e o Polo Astronômico de Amparo.



    É um município do Estado de São Paulo que até 1991 foi distrito de Bragança Paulista, após a realização de um plebiscito houve a emancipação se tornando município.

    Está localizado em um vale, formado pelas Serras de Santa Cruz e do Areal, com altitude média de 800 metros e, atingindo até 1100 metros, o que leva a cidade ter um clima agradabilíssimo. 

    Existem várias áreas preservadas de Mata Atlântica inclusive a sua fauna, sendo possível observar várias espécies de animais como pacas, preás, várias espécies de aves e macacos, além de animais de maior porte como catetos e suçuaranas. Além de ser uma região rica em água, com várias nascentes, cachoeiras, rios e córregos, além de fontes hidrominerais inexploradas.

    As principais atrações são: a Cachoeira dos Godoy, o Parque Portugal e o Lago do Taquaral.



    A Rota Café com Leite é desafiadora, possui belas paisagens em vários pontos do  percurso e nos pontos de controle. Além de muitos atrativos para serem vistos e curtidos em quase todas as cidades, caso seja percorrida no modo turismo.

    Na próxima postagem vamos passar as informações, para aqueles que pretendem se inscrever e pedalar a nossa rota.


    Um grande abraço e até mais.



segunda-feira, 18 de julho de 2022

Apresentação - Super Randonnée Café Com Leite.

 

     O que é uma Super Randonnée?


    As Super Randonnées foram criadas pelo Audax Club Parisien em 2009. Recentemente foi criado um Clube Francês (Provence Randonneurs), o qual passou a ser o responsável pela homologação e aprovação dos eventos Super Randonnées (SR600K).

    São percursos permanentes montanhosos de 600 km (373 milhas) com mais de 10.000 m (32.800 pés) de ganho de Elevação, Então são provas muito exigentes. Você deverá estar bem treinado para subir montanhas, estar familiarizado com as condições imprevistas nas montanhas e ser autossuficiente em longas distâncias.

    Seja turista ou randonneur, você deve amar subir e se adepto a fazer esforço. Escolha a opção turista, se quiser contemplar melhor todas as paisagens e não precisar pedalar a noite. Escolha a opção randonneur se você está à procura de um grande desafio.



Apresentação

 

A Rota Café com Leite é uma Super Randonnée, ou seja não tem data fixa para a sua realização e consiste em um percurso de 617 quilômetros com mais de 10.000 metros de altimetria acumulada, passando por várias Estâncias Climáticas e Hidrominerais do Circuito das Águas – SP e Sul de Minas, percorrendo a grande cadeia montanhosa da Serra da Mantiqueira.

Observação: Vale lembrar que a SR 600 não substitui um Brevet 600 km.

 

O percurso se alterna entre os Estado de São Paulo e Minas Gerais, e por conta dessa alternância nomeamos a rota de Café com Leite, remetendo ao período do Brasil "República Velha" de 1894 a 1930, onde os dois Estados (os mais ricos e populosos da federação) fizeram um pacto de alternância na Presidência da República, que ficou conhecido como Política do Café com Leite, pois São Paulo era um grande produtor de café e Minas Gerais, de leite.

Por se tratar de um Super Randonnée, o percurso passa por estradas com trechos bem montanhosos e por alguns mirantes, que são pontos turísticos das cidades que fazem parte da rota.


Mapa do percurso: Clique aqui.

 

A rota SR pode ser percorrida de dois modos diferentes:

1. Modo Turista: O participante pode optar por iniciar em qualquer um locais, que são pontos de controle da rota e deve percorrer no mínimo 77 km por dia, sendo assim tem 8 dias para concluir todo o percurso.

2. Modo Randonneur: Onde o participante é obrigado a largar no ponto inicial da rota (Bragança Paulista – SP) e tem 60 horas para concluir o percurso.

Observação: Como a SR deve ser completamente autossuficiente, não é permitido carro de apoio.

 

    

    Números da Rota

 

   - 617 km com mais de 10.639m* de altimetria acumulada.

  - 60h para conclusão no modo randonneur / 8 dias no modo turismo (mínimo de 77 km p/ dia).

    - 80% do percurso no Estado de São Paulo.

    - 20% do percurso no Estado de Minas Gerais.

    - 86,1 % em rodovias.

    - 13,9 % em vias urbanas.

    - 96 % em asfalto.

    - 4% em bloquetes ou paralelepípedos.

    - 21 Pontos de Controle em 17 cidades diferentes.

        * Dado de altimetria do Ride With GPS.

 

 

Pontos de Controle

 

Todos os pontos de controle são de fácil identificação e localização, alguns fazem parte dos principais pontos turísticos das cidades e da região onde se encontram.

A comprovação da passagem é através do registro fotográfico do ponto controle, devem ser tiradas duas fotos: a primeira da bicicleta, na qual deve ter a placa padrão da Super Randonnée (com o ponto de controle ao fundo) e na segunda, uma selfie do participante com o ponto de controle ao fundo. As fotos devem ser enviadas imediatamente ao WhatsApp da organização.


       Legenda das imagens acima:


A: Ponto de Controle 1, Bragança Paulista – SP.

B: Ponto de Controle 2, Pedra Bela – SP.

C: Ponto de Controle 3, Monte Alegre do Sul – SP.

D: Ponto de Controle 4, Serra Negra – SP.

E: Ponto de Controle 5, Socorro – SP.

F: Ponto de Controle 6, Bueno Brandão – MG.

G: Ponto de Controle 7, Lindóia – SP.

H: Ponto de Controle 8, Águas de Lindóia – SP.

I: Ponto de Controle 9, Itapira – SP.

J: Ponto de Controle 10, Jacutinga – MG.

K: Ponto de Controle 11, Albertina – MG.

L: Ponto de Controle 12, Espírito Santo do Pinhal – SP.

M: Ponto de Controle 13, Águas da Prata – SP.

N: Ponto de Controle 14, Poços de Caldas – MG.

O: Ponto de Controle 15, São João da Boa Vista – SP.

P: Ponto de Controle 16, Albertina – MG.

Q: Ponto de Controle 17, Jacutinga – MG.

R: Ponto de Controle 18, Serra Negra – SP.

S: Ponto de Controle 19, Amparo – SP.

T: Ponto de Controle 20, Tuiuti – SP.

U: Ponto de Controle 21, Bragança Paulista.

 

Ponto de Controle 1 – Café com Flores, Lago Taboão, Bragança Paulista – SP.

 

Ponto de Controle 2 – Portal de acesso ao Santuário do Alto da Pedra, Pedra Bela – SP.

 

Ponto de Controle 3 – Estacionamento do Cristo Redentor, Monte Alegre do Sul – SP.

 

Ponto de Controle 4 – Estacionamento do Cristo Redentor, Serra Negra – SP. 

 

 Ponto de Controle 5 – Igreja Matriz, Socorro – SP.


Ponto de Controle 6 – Igreja Matriz, Bueno Brandão – MG.

 

Ponto de Controle 7 – Garrafa Gigante Água Mineral Lindóia, Lindóia – SP.

 

Ponto de Controle 8 – Estacionamento do Cristo Redentor, Águas de Lindóia – SP.

 

Ponto de Controle 9 – Biblioteca Municipal / Casa da Cultura, Itapira – SP.

 

Ponto de Controle 10 – Trevo / Portal da Cidade, Jacutinga – MG.

 

Ponto de Controle 11 – Portal da Cidade, Albertina – MG (vindo de Jacutinga).

 

Ponto de Controle 12 – Centro Cultural Palácio do Café, Espírito Santo do Pinhal – SP.

 

Ponto de Controle 13 – Estação Ferroviária, Águas da Prata – SP.

 

Ponto de Controle 14 – Estacionamento do Cristo Redentor, Poços de Caldas – MG.

 

Ponto de Controle 15 – Santuário N. S. do Perpétuo Socorro, São João da Boa Vista – SP.

 

Ponto de Controle 16 – Portal da Cidade, Albertina – MG (vindo de Espírito Santo do Pinhal).

 

Ponto de Controle 17 – Igreja Matriz, Jacutinga – MG.



Ponto de Controle 18 – Estátua de Ronald Golias, Serra Negra – SP.

 

Ponto de Controle 19 – Igreja Matriz, Amparo – SP. 


Ponto de Controle 20 – Igreja Matriz, Tuiuti – SP.

 

Ponto de Controle 21 – Café com Flores, Lago Taboão, Bragança Paulista – SP.

 


Quadro de distâncias e ganhos de altimetria entre os Pontos de Controle.

  

Regulamento Super Randonnée 600 km: Clique aqui 

 

Inscrições

Devido a mudança da responsabilidade de aprovação das homologações das Super Randonnées, do Audax Club Parisien para o Clube Provence Randonneurs, fato ocorrido pouco tempos após a aprovação da nossa rota. Acabou atrasando um pouco a liberação das inscrições para a SR Café Com Leite, o início deve ocorrer até 1º de agosto de 2022.

 

Mais informações por e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com

 

         Grande abraço a todos.